R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act

Full text
5. Section 39 of the Act notwithstanding, the employer contributions that an employer must pay into the account of the affected component of the pension fund of a pension plan for the fiscal years ending between 30 December 2011 and 1 January 2021 is comprised of the amortization payments provided for in Division III, that is, the basic amortization payment, the supplemental sum and the special amortization payment.
For the fiscal year ending on 31 December 2010, the employer contributions that an employer must pay into the pension fund of a pension plan is comprised of the current service contribution determined in accordance with sections 138 and 139 of the Act and the amortization payments provided for in Division III.
If applicable, to these contributions is added the contribution provided for in Division IV.
O.C. 856-2011, s. 5; O.C. 299-2014, s. 1.
5. Section 39 of the Act notwithstanding, the employer contributions that an employer must pay into the account of the affected component of the pension fund of a pension plan for the fiscal years ending between 30 December 2011 and 1 January 2021 is comprised of the amortization payments provided for in Division III, that is, the basic amortization payment, the additional amortization payment, the supplemental sum and the special amortization payment.
For the fiscal year ending on 31 December 2010, the employer contributions that an employer must pay into the pension fund of a pension plan is comprised of the current service contribution determined in accordance with sections 138 and 139 of the Act and the amortization payments provided for in Division III.
If applicable, to these contributions is added the contribution provided for in Division IV.
O.C. 856-2011, s. 5.